আলী মাওলা আলী – শাহে মরদান-এ আলী

শীঘ্রই আসছে…

Soz-o-saaz-o-sukhan ‘Ali Maula’

The elegance of expression and creation, O Ali Maula

Saaya-e-zul-minan ‘Ali Maula

The shadow of divine grace, O Ali Maula

Radd-e-ranj-o-mehn ‘Ali Maula

The remover of hardships and trials, O Ali Maula

Zeenat-e-anjuman ‘Ali Maula

The adornment of gatherings, O Ali Maula

Mere man ki lagan ‘Ali Maula

The longing of my heart, O Ali Maula

Raaz-e-Khaibar-shikan ‘Ali Maula

The secret of the conqueror of Khyber, O Ali Maula

Sirr-e-nihan ‘Ali Maula

The hidden mystery, O Ali Maula

Be-nishaan ra-nishaan ‘Ali Maula

The guide to the unseen, O Ali Maula

Rahbar-e-ins-o-jaan ‘Ali Maula

The leader of humanity and spirits, O Ali Maula

Baab-e-‘ilm-e-rawaan ‘Ali Maula

The gate to flowing knowledge, O Ali Maula

Fakhr-e-khatm-e-rusul ‘Ali Maula

The pride of the Seal of Prophets, O Ali Maula

Aaftab-e-subul ‘Ali Maula

The radiance of all paths, O Ali Maula

Sher-e-Yazdaan ‘Ali-e-Wali Allah

The Lion of God, Ali, the friend of Allah

Shah-e-Mardaan ‘Ali-e-Wali Allah

The King of the Brave, Ali, the friend of Allah

La-fata bar-mala ‘Ali Haider

The unmatched and unique, Ali Haider

Saqi-e-maikada ‘Ali Haider

The provider of divine nectar, Ali Haider

Hain nigah-e-Rasool-e-maqbool

He is the chosen gaze of the Prophet (peace be upon him)

Waris-e-deen-e-haqq panah-e-Batool

The heir of true religion and the guardian of Batool (Fatima)

Faiz unki nazar se milta hai

Grace flows from his sight

Kab idhar ya udhar se milta hai

It is not dependent on direction or means

Main ne jab bhi unhein pukaara hai

Whenever I have called upon him

Ek sada aayi ke tu humara hai

A voice has responded, “You are ours.”

Faiz-e-‘aalam hain mazhar-e-anwaar

He is the fountain of the world’s grace, the manifestation of divine light

Inke sadqe mein hoga beda paar

Through his blessings, salvation will be attained.