মেরা দিল ইয়ে পুকারে আজা

মেরা দিল ইয়ে পুকারে আ যা
আমার হৃদয় তোমাকে ডাকছে, এসো

মেরে গম কে সহারে আ যা
আমার দুঃখের আশ্রয় হও

ভিগা ভিগা হ্যায় সামা
পরিবেশ আবেগঘন হয়ে আছে

এইসে মে হে তুম কাহা
এমন মুহূর্তে তুমি কোথায়?

মেরা দিল ইয়ে পুকারে আযা
আমার হৃদয় তোমাকে ডাকছে, এসো

মেরে গম কে সহারে আ যা
এসো, আমার দুঃখের আশ্রয় হও

ভিগা ভিগা হ্যায় সামা
পরিবেশ আবেগঘন হয়ে আছে

এইসে মে হে তুম কাহা
এমন মুহূর্তে তুমি কোথায়?

মেরা দিল ইয়ে পুকারে আজা
আমার হৃদয় তোমাকে ডাকছে, আজ এসো

তু নাহি তো ইয়ে রুত, ইয়ে হাওয়া
যদি তুমি না থাকো, তবে এই ঋতু, এই বাতাস

ক্যায়া করু, ক্যায়া করু
আমি কী করব? আমি কী করব?

তু নাহি তো ইয়ে রুত, ইয়ে হাওয়া ক্যা করু
যদি তুমি না থাকো, তবে এই ঋতু, এই বাতাস নিয়ে আমি কী করব?

দূর তুঝসে ম্যায় রেহকে
তোমার থেকে দূরে থেকে…

বাতা ক্যা করু, ক্যা করু
বল তো, আমি কী করব? আমি কী করব?

সুনা সুনা হ্যায় জাহাঁ
পৃথিবী ফাঁকা ফাঁকা লাগে

আব যাও ম্যায় কাহাঁ
এখন আমি কোথায় যাব?

বাস এতনা মুঝে সামঝা যা
শুধু আমাকে এটুকু বোঝাও

ভিগা ভিগা হ্যায় সামা
পরিবেশ আবেগঘন হয়ে আছে

এইসে মে তুম কাহা
এমন মুহূর্তে তুমি কোথায়?

মেরা দিল ইয়ে পুকারে আজা
আমার হৃদয় তোমাকে ডাকছে, এসো

মেরে গম কে সহারে আজা
এসো, আমার দুঃখের আশ্রয় হও

আন্ধিয়াঁ ও চালি
ঝড় উঠল

আশিয়াঁ লুট গায়া লুট গায়া
আমার নীড় ধ্বংস হয়ে গেল, ধ্বংস হয়ে গেল

আন্ধিয়াঁ ও চালি
ঝড় উঠল

আশিয়াঁ লুট গায়া
আমার নীড় ধ্বংস হয়ে গেল

পেয়ার কা মুসকুরাতা
ভালবাসার হাসি…

জাহাঁ লুট গায়া লুট গায়া
পৃথিবী ধ্বংস হয়ে গেল, ধ্বংস হয়ে গেল

এক ছোটিসি ঝলক
একটা ছোট্ট ঝলক…

মেরে মিটনে তক
আমার পুরোপুরি শেষ হয়ে যাওয়া পর্যন্ত

ও চাঁদ ও চাঁদ
ও চাঁদ, ও চাঁদ…

মেরে দিখলা যা
আমাকে দেখা দাও

ভিগা ভিগা হ্যায় সামা
পরিবেশ আবেগঘন হয়ে আছে

এইসে মে তুম কাহা
এমন মুহূর্তে তুমি কোথায়?

মেরা দিল ইয়ে পুকারে আ যা
আমার হৃদয় তোমাকে ডাকছে… এসো

মেরে গম কে সহারে আজা
আমার দুঃখের আশ্রয় হও

Mera dil ye pukaare aaja
My heart is calling you, come.

Mere gham ke sahaare aa jaa
Come, be the support for my sorrow.

Bhigaa bhigaa hai sama
The atmosphere is drenched.

Aise me tum kahaan
Where are you in such a moment?

Mera dil ye pukaare aa
My heart is calling you, come.

Jaa mere gham ke sahaare aa jaa
Come, be the support for my sorrow.

Bhigaa bhigaa hai sama
The atmosphere is drenched.

Aise me tum kahaan
Where are you in such a moment?

Mera dil ye pukaare aajaa
My heart is calling you, come today.

Tu nahi to ye rut ye hawa
If you are not here, then this season, this breeze

Kya karun kya karun
What should I do? What should I do?

Tu nahi to ye rut ye hawa kya karun
If you are not here, what should I do with this season and this breeze?

Dur tujh se mai rah ke
Staying away from you…

Bataa kya karun kya karun
Tell me, what should I do?

Sunaa sunaa hai jahaa
The world feels empty.

Ab jaaun mai kahaan
Now where should I go?

Bas itanaa mujhe samajhaa jaa
Just make me understand this much.

Bhigaa bhigaa hai sama
The atmosphere is drenched.

Aise me tum kahaan
Where are you in such a moment?

Mera dil ye pukaare aa jaa
My heart is calling you, come.

Mere gham ke sahaare aa jaa
Come, be the support for my sorrow.

Aandhiyaan wo chali
The storms came.

Aashiyaa lut gaya lut gaya
My home was destroyed, it was destroyed.

Aandhiyaan wo chali
The storms came.

Aashiyaa lut gaya
My home was destroyed.

Pyaar kaa muskuraataa
The smile of love…

Jahaa lut gaya lut gaya
That world was destroyed, it was destroyed.

Ek chhoti si jhalak
Just a small glimpse…

Mere mitane talak
Until I am completely gone…

O chaand o chaand
Oh moon, oh moon…

Mere dikhalaa jaa
Show yourself to me.

Bhigaa bhigaa hai sama
The atmosphere is drenched.

Aise me tum kahaan
Where are you in such a moment?

Mera dil ye pukaare, Aa jaa
My heart is calling you…come

Mere gham ke sahaare aa jaa
Be the support for my sorrow.