আপনার এই অপার দয়ায় আমি কৃতজ্ঞতার সাগরে নিমজ্জিত
This poem is a heartfelt expression of gratitude and devotion to the Prophet Muhammad (ﷺ), acknowledging his kindness, blessings, and the transformation he brings into the lives of his followers.
- Is karam ka karu shukr kaise ada
How can I express my gratitude for this kindness? - Joh karam mujh pe mere Nabi ne kiya
The kindness that my Prophet (ﷺ) has shown to me. - Mai saja ta hu sarkar ki mehfile
I decorate the gathering in honor of my beloved Prophet (ﷺ). - Mujh ko har gam se Rab ne bari kar diya
Allah has freed me from all sorrows. - Zikre sarkar ki hai badi barkate
Remembering the Prophet (ﷺ) brings immense blessings. - Mil gayi mujh ko sab azmate nehmate
I have received all the greatness and blessings. - Mai gunah gar tha beamal tha magar
I was a sinner and had no good deeds, - Mustafa ne mujhe jannati kar diya
But the Prophet (ﷺ) has made me worthy of Paradise. - Lamha lamha hai mujh par Nabi ki aata
Every moment, I receive the generosity of the Prophet (ﷺ). - Dosto aur mangu mai Maula se kya
Friends, what more should I ask from my Lord? - Kya yeh kam hai ke mere Khuda ne mujhe
Is it not enough that my Lord has made me - Apne Mehboob ka ummati kar diya
A follower of His beloved Prophet (ﷺ)? - Joh Dar e Mustafa ke ghada ho gaye
Those who became beggars at the Prophet’s (ﷺ) door, - Dekhte dekhte kya se kya ho gaye
Were transformed beyond imagination. - Aisi chasme karam ki hai sarkar ne
Such is the merciful gaze of the Prophet (ﷺ), - Mujh gada ko sakhi ne sakhi kar diya
That I, a beggar, was turned into a generous giver. - Koi mayus lauta na darbar se
No one ever returned disappointed from his court. - Joh bhi manga mila mere sarkar se
Whoever asked, received from my beloved Prophet (ﷺ). - Sadqe jau Niyazi mai Lajpal ke
I sacrifice myself, O Niyazi, for the generous one. - Dono aalam me mujh ko sakhi kar diya
He has made me generous in both worlds.